He encontrado la siguiente demo y su correspondiente tutorial.

En el se explica como crear un menú que responda al teclado, usando jquery. El ejemplo es bastante interesante y seguro que más de un sitio lo empleará.