Haciendo una migración me encontré que los webmails de los dominios migrados no funcionaban (estaban desactivados en plesk).

Para activar un webmail en plesk (el que tengamos por defecto) mediante consola, usaremos el siguiente comando:

/usr/local/psa/bin/domain_pref –update dominio.com -webmail true

y a funciona.